I guess that the first step is making sure that this is actually on the wish list.
It is unclear to me from the discussion in the past if an issue was created for this and since I couldn’t find it in YT I just added RH-37076.
Have you tried the plug-in that is posted there? According to @SamPage that one came close to delivering what is needed…