at my job we tried to view glb (gltf binary) file with Hololens 2 with no luck. Files open correctly with the Microsoft Viewer.
I used this exporter to get the conversion
More generally it seems that our Hololens (developper) can open Hologram but not 3d model.
Does someone has some workflow or specific parameters to make it work ?