"Hidden" edges in Rendered mode in the Layout viewport

Hello,
i have the issue that my Rhino8 shows “hidden” edges in Rendered mode in the Layout viewport. In the normal viewport everything acts normal. I’m on a M2 MBA.
Does anyone know how to fix it?

Thank you!

Layout viewport:

Normal viewport: