This technique I know. Maybe, my question was not clear.
I want to make a hexagonal shape from points, of which I can vary UV sizes and the corner radius. I want to use this shape, extrude it and use it as the element in my pattern where I place it on intersection points (ref: Automotive grille parametric modelling-Alias/Grasshopper)