Heightfield mapping issue

That looks like a low-res texture being used there. If you used a Rhino procedural with resample you should make sure that the resolution is correct. Let me find an older thread with a similar looking problem, maybe it is what you experience.

The thread I mentioned: