Hi Benjamin, I changed the category of your post from Windows to Rhino.Inside - Revit.
If i understand correctly you are looking to link a view output (pdf) to data on a website. I’ve seen this done via links in a Rhino3dm js viewer, where you rotate the model and then click to see views and data associated with particular elements.