Hello @slodka,
thank you for bringing this forward, it gave me an insight into something i faced too and why it happens and affects print previews in layout, print color limitations for hatches and general drafting workflow from 3d model, be it from Rhino or Visualarq geometry.
You can see this, this and this post, where the issues are discussed and where i suggest everything to be controlled by layer, assuming that (Layer.PlotColor) is respected, when as it seems its not.
best
alex