Hi there,
Quick suggestion of an ergonomic feature: Cplane intersection snap
For instance you could snap on the point on this edge that intersects the Cplane: