As you can see the model is not aligned with the pivot. Even if in rhino the model was created from the scratch with that inclination. In rhino the isocurves are correct and aligned with the tilting.