Rhino.Inside - Revit can help with this.
Feel free to create a post in the Rhino.Inside - Revit forum category with a small example.