No. Ideally you wouldn’t use COFF loading. You probably have the checkbox in the _GrasshopperDeveloperSettings command enabled. That shouldn’t be the case.
You can add an assembly attribute to your plugin informing Grasshopper how you want to load your plugin (I can’t give you an example now, on an iPad).
Or you can handle the framework assembly resolver event and load your pdf dll through code.