I tried all display modes with EMap and it works fine.
However, I did have to adjust the render mesh or run ClearAllMeshes to get Emap to initially refresh.
I was able to repeat it and have added it here:
https://mcneel.myjetbrains.com/youtrack/issue/RH-42197