It is strict company policy, that we are not allowed to share any data publicly and need to get several permissions from different levels of hierachy first.
I tried to provide all information to reproduce the problem. The problem seems not to be user error, but to be caused by the way the components work.
The test-setup you built was more work than the simple setup I showed.
If you do not want to help me anymore based on the information I can provide, fine then don’t help me.
Posting snippy comments with a facepalm is just childish.