I reported this here, if you want to check if it covers everything you are seeing: Text override behavior