You’d better understand about the “Trimmed Surface” first. If you trim a single untrimmed surface, “Trimmed surface” still remember it’s underlying original untrimmed surface.
That’s the reason why you got the panels outside your trimming boundary when you are using Isotrim.There are numerous topics about that and it’s a good idea to search and study the base theory.