Wondering if there is a known algorithm to go from a rectangular-like quad grid to a diamond-like set of triangles?

i.e. after quad remesh, could we transform the grid into diamonds whilst keeping the flowing topology. Tri-remesh changes the topology quite a bit hence the question.