Creating custom porous in imported CAD model

Duplicated thread.

Kindly search a bit on the forum and kindly refine your goals
Mesh or nurbs
What is a porous material. Open holes, closed holes ? Shape of the holes?
Does some surfaces need to still be functional? Nice where, ugly where?
Are you not searching for lattice structures? Kindly use this keyword.