Creating Cells (Like Voronoi) Based on the Size of an Area

I didn’t open your file yet, but it sounds like something a bit similar to this thread: