C:\Users\<your username>\AppData\Roaming\McNeel\Rhinoceros\7.0\Localization\de-DE
Ah, you’re on Mac… I suppose it’s in your library folder, you’ll have to drill down from there - maybe something like
~/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/7.0/Localization\de-DE ?