make a Text Dot in layout and modelspace. Change it’s print color (does not matter if in layer or object properties). Enable printDisplay: still layer colour is being used.
However if you go into print dialogue, the preview then shows the right colour.