After adding a new material and assigning it to a layer, the circular icon thumbnail did not update. Also, after changing the name of the added material in the Materials Panel, the name did not update in the Layers Panel.
Thank you for your report, and I have logged this issue with our development engineers.
RH-97557 Material: Materisl thumbnail in Layers Panel does not update