Bug: Can't copy toolbar buttons to popup menu

Looks like this is the same problem as described over here.