Would be cool if there was a bake to 3dm file node so when you press bake it just overwrites whatever the destination 3dm file is.
Then you link that file into the main model as a block. Ideally Rhino would be able to detect the file update and refresh the linked block.