Automating prefab wood framing

Could you post a gh file with internalized geometry? I have some thoughts as I have run into this to (Not with prefab), if I am understanding you right.
And just for clarification, you want to figure out the frameing inside your extruded volumes, correct?