@luca_biselli , we were discussing this privately, but for anyone who’s interested: during this modeling process I used Cyberstrak’s plug-in to achieve the surface quality I was aiming for. This way, other Rhino users who want greater control over their surfaces will know what to look for.
@Peter_Salzman is responsible for developing the plug-in, so if anyone is interested, please get in touch with him directly.