Are there known restrictions to the Value List Item Data and Value List Settings ?
When editing the Grasshopper out-of-the-box Value List input, we can provide a human readable representation and the respective output - see example in screenshot below.
Which “side” is expected by the ShapeDiver Value List Item Data components?
It appears to behave inconsistently when the Value List does not have identical values on left an right side.
When using the name on the left side, it appears that the image won’t load when the right side has a different spelling.
Which side is to be used as “Name”?
Can SD currently handle Value Lists with different Key-Value Sets?
I just tested this and it worked as expected on my side. You need to use the display name of the option (left side). Here is an example following this method.