Found this: Transparent canvas, wormhole to Rhino Viewport. - Grasshopper
it’s quite good except that panning and and rotating also passes through the GH canvas (I was expecting that right-click dragging would only affect the GH canvas(which is the case for Rhino 5)