Looks like this is because your ellipse-like objects are degree 5. Seems Rhino’s AI exporter doesn’t handle that correctly. I changed them to degree 3 and it exported/imported OK.
Also looks like if I run ConvertToBeziers before exporting, the result is also incorrect. @pascal - something to look at.
Hmm, if I export as .ai from V5, and either open it in Illustrator or re-import it into Rhino, I see what fecklee sees… (imported object moved down for illustration)
I usually print into PDF and inport the PDF. It keeps line thickness and other stuff as let me create multi-detail compositions…but it’s true that you lose all layers in the process (depending how you setup the PDF printer).
As the issue also occurs with Rhino’s native PDF export, I don’t think it’s an issue with the PDF printer driver, which otherwise works perfectly fine.
I’ve noticed illustrator mangles geometry that is dimensionally very small at import. So for example, circles that are 0.5mm in diameter import as not perfect circles, but more as meatball shapes. If I scale my geometry up before export (like 10X or 100X) and then I scaled back down in illustrator after import everything looks good. Maybe this is an illustrator file tolerance issue? Because I think I recall seeing same problem using .dxf but I’m not sure, when I try so many things I guess confused on what worked and what didn’t.