Select your object and go to the Displacement properties in the right sidebar. You will be able to assign a texture to your object there and it will included in your STL export.
See for more: Displacement properties | Rhino 3-D modeling
Or check a tutorial on Youtube like: this Displacement Using Texture Extract Mesh Preview Rhino 3D Tutorial 3D Printing and Design - YouTube