AddGuide possible programmatically in Rhino Common?

Yes, the answer is no, see here.