Yak Private Custom Package is slow

have you considered caching file share to local server? e.g. using Azure File Sync.