Official requirements from the download Rhino for Mac post;
You should be able to upgrade to at least El Capitan. Go to your MacAppStore and download it and see if it will install. It should tell you fairly quick if you can install it. If it downloads, then see if it will up grade to Sierra. 
«Randy