Could the Select a directory option in the “File Path” component use the full-blown Windows file browser?
Right now it brings up this monstrocity, which does not have a search function, quick access, etc.
If I go to search for a file, it gives me the proper file browser:
@kike is this something for you to look into?
E: Simple workaround for now is to get a file from the desired directory and then convert it to the directory path.