Hatch orientation should be aligned to active cplane. Alignment to world is not useful everytime you are working in rotated view. I mean during creation of hatch the angle for hatch should be compensated according to cplane to world angle.
Hi Ivan - added
RH-76855 Hatch: Align relative to CPlane
thanks,
-Pascal