Why Selection Filter keeps popping up even when already docked?

If you are right-clicking it might be that this bug isn’t fixed yet: