As Gijs says, we’d need the .3dm file to be sure, but judging by the images, it looks like your active annotation style in Rhino has a model space scale larger than 1. The preview uses that style with scaling.
Where does the internalized geometry in the Grasshopper file come from, is that the same document as the one that you are baking into?
-wim
this thing of the model space scale is a bit of a dealbreaker
I would indeed expect the baked text to look exactly like in the preview, because when I’m setting up all the different variables it’s the preview itself that drives my choices
for instance, I setup the Annotation Style to be like this, with Model space scale 20:
I’ve tried recreating this issue from scratch without success so I’m not sure where, exactly, the bug is introduced. I see that the internalized annotations have a font size override (which is respected when baked), but don’t know if it also has a model space scaling override that the override component that fails to identify or if, for some reason, that scale is not respected when baking these annotations. When starting from scratch, the model space scaling is correctly adhered to…
At any rate → RH-85976 Grasshopper: Bake Should Use Model Space Scaling
-wim
The whole text is created in Grasshopper by reading the Keys and Values from external files. Nothing is internalised in the process.
All my text style have model space set to 20: