Your best bet is probably to contact the plugin author via the support email link found there.
In the meantime, consider what might be pertinent differences between your system and your friend’s. For example are you both running Rhino with Netcore (the default in 8) or have you changed to Net Framework for compatibility with some other plugin? Do you have the same language settings in Windows?