Turning loft to solid to 3d print

If you want a look more like the reference picture, you could apply some Shrinkwrap if you are in R8

2 mm offset

Or some offset using mesh tool.
Here a model done using Dendro in Grasshopper, some smoothing and transforming that to quad mesh so it can be smoothed again usin Subdivsion technique “Catmull & Clark”

First populate you object (surfasic or solid) with a tool to populate, here tool from Nautilus, it is faster than populate from Legacy Grasshopper
The offset of 2.5 mm using Dendro and smoothing


Then Quadremesh to get a nice quads

Then you can resmooth or transform it to subd

solidify.gh (103.6 KB)