Trying to reproduce Rhino's native Sweep1 behavior with RhinoCommon

RH-56247 is fixed in the latest WIP