It’s basically a c++ testing framework. Recently, a plugin for visual studio was developed for testing integration with google test.
I kept trying to figure out how to make it work with a plugin. Since plugins (.rhp) need the Rhino environment to work, I suppose the only way would be creating a plugin and run the tests inside Rhino, and then capturing the standard output somehow