I don’t know if it’s a bug: It is not possible to extrude (with gumball) two non-consequent faces and with a vertex in common.
It would produce a bad, non-manifold geometry.
That is fine. So it’s not a bug. Thanks