Strategy for removing points inside PointCloud

Hi @Joseph_Oster @RIL very nice solution to what it seems a more complex issue! Kind of reminds me of Alpha Shape.

I remember doing something similar to what Joseph did here:

There, I remember I used FaceBoundaries to get the polylines of faces. I believe it is native. Maybe FaceCircles could also be used for simplification/optimization purposes.