RhinoWIP for Mac: Updated 3DConnexion library

[dan]

Cross-posting just in case…

Using V9 With 3dconnexion Space Mouse

Hi All- We’re aware the the 3DConnexion support in the RhinoWIP on Mac is broken at the moment. We had intended to work on this over the past few weeks, but unrelated regressions on macOS Tahoe have taken priority. We hope to get back to this soon. Apologies for leaving this in a broken state. -Dan