I have experienced this problem from time to time over the last few years. Sometimes when I export curved linework to illustrator, the lines come into illustrator distorted when they are not in Rhino. I believe I have solved this before with setting my tolerance past .001; however, I wonder if there is a setting I am overlooking.
Please see attached,
Thank you in advance,