Changing the background from 360° environment to solid color still chsnges the environment. Instead of an image you get essentially 360° black. This works as designed and expected. You see black through your non-opaque leaves.
Set IOR to 1.0, ai think you’ll get better results.