Thanks to the team for their hard work, the issues I reported earlier have been fixed!
E: Though it would still be nice if viewport navigation in Rhino could mimic Revit’s (via an options setting), meaning shift to orbit, MMB to pan (in perspective) and Ctrl to zoom. As for selection: ctrl to add, shift to remove (the reverse of what Rhino uses now). For muscle memory, this would really help a lot!
See: Rhino viewport navigation request - #10 by Intuos for the discussion on this.