Can we run Rhino from inside Matlab?

I do not know of a project like this.

But, I wonder if you could use Hops to link between Grasshopper <> Python <> Matlab

And then use that Python link to talk with Matlab:

Using MATLAB with Python - MATLAB & Simulink.

Thank you for the suggestion.