Hello,
For anyone trying to create custom toolbar icons from .svg files I found that Rhino would reject any custom .svg file that wasn’t saved with “Responsive” unchecked (this is from illustrator).
Posting this here in case it helps anyone.