I have also requested the Collection Feature of Blender in the past.
Rhino 8 Feature [Request] : Layer Tree similar to Blender’s Collection - Rhino - McNeel Forum
The Layer panel in Rhino is posing a significant constraint in my workflow; having an object in multiple collections greatly improves efficiency in my day to day tasks.