It is currently not possible to set Italic or Underline as properties for text in annotation styles. Only the Bold property is available.
Source: Annotation properties | Rhino 3-D modeling
Can Underline and Italic be added to annotation styles? This is especially useful when generating lots of text through scripts.